Ferienhof Seelust
Fam. Hinz

Ausstattung der Unterkunft

Sterne, Auszeichnungen / awards
	*** 3 Sterne / 3 star
	**** 4 Sterne / 4 star
	DLG prämiert / DLG awarded

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person
	Hausprospekt / brochure of the accomodation
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Münztelefon / pay phone
	Gästebetreuung, hauseigene Programme / entertainment programs	Grillabende, Ponyreiten, Treckertour

Lage der Unterkunft / location
	Ruhige Lage / calm
	Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes	20

Verpflegung / catering, board
	Frühstück / breakfast	auf Anfrage (pro Person DM 12,-)

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	Kinderbett / cot
	Wickelauflage,-tisch / diaper changing table
	Kinderhochstuhl / highchair
	Babysitter- Dienst
	Kinderbetreuung / day care	nach Absprache
	Steckdosensicherung / safe socket outlet
	Kinderspielzimmer, Kinderspielecke/ romper room
	Kinderspielgeräte / equipment for child's play
	Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment
	Kinderspielscheune / barn to play in

Tiere / animals
	Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed
	eigene(s) Haustier(e) vorhanden / own pet(s)	Ponies, Hunde, Katzen, Enten, Hühner, Schafe, Schweine, Kühe, Kaninchen, Meerschweinchen
	Pferde, Ponies / horses, ponies

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikergerecht / usable for allergic persons

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Spielplatz / playground
	Tennisplatz / tennis court outdoors
	Golfplatz / golf court
	Minigolf / miniature golf
	Bootsverleih / boot rental
	Fährverbindung / ferry port	Dänemark
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing
	Wassersportgebiet / area of water sports
	Reitmöglichkeit / riding
	Reitschule / riding lessons
	Wandern / hiking
	Klettern / climbing / abseiling	Siloclimbing
	Café / coffeehouse
	Restaurant
	Diskothek / discotheque
	Kino / cinema
	Museum / museum

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Fitness
	Bolzplatz / football area
	Tischtennis / table tennis
	Tischfußball / tabletop soccer
	Billard
	Dart / darts
	Angelmöglichkeit - hauseigen / fishing at the house	Hofteich mit Karpfen + Schlei
	Reitanlage / outdoor riding arena
	Reitunterricht für Kinder / riding lessons for kids
	Reitunterricht für Erwachsene / riding lessons for adults
	Fahrrad-freundliches Haus / accepting cyclists

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron
	Bügelbrett / ironing board
	Münzwaschmaschine / coin-operated washing machine	gegen Gebühr
	Wäschetrockner / dryer
	Münztrockner / coin-operated dryer	gegen Gebühr
	Wäscheleine / clothesline
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment
	Karten für Wanderer, Radfahrer / maps for hiker and cyclists
	Zeitungsservice / newspaper on demand	gegen Gebühr
	Transfer- oder Abholservice / transfer service
	Grill / barbecue grill
	Zustellbett / camp bed on demand

Gemeinschaftsräume / common room
	Aufenthaltszimmer / lounge
	Gartenhaus, Pavillon / summer house, pavilion
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden
	Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden
	Grillplatz / barbecue grill site

Mitglied bei Organisationen / membership
	Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of
	AG Urlaub auf dem Bauernhof

Zimmer / rooms
	Zimmer im Obergeschoß / rooms upper floor

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Duschbad: Dusche, WC (Zimmer) / shower, wc (room)

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	12
	Anzahl der Zimmer pro Wohneinheit / number of rooms per accommodation unit	2 - 4
	Anzahl der Betten pro Wohneinheit / number of beds per accommodation unit	2 - 6
	Wohnfläche von - bis qm / living area in sqm:	35 - 90
	(Wohn)Räume im Erdgeschoß / (living) rooms ground floor
	auch Zimmer mit Seeblick in der Wohnung / view over sea, river, lake
	Anzahl der Schlafzimmer / number of bedrooms	1 - 3
	Anzahl der Wohnzimmer / number of living rooms	1

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	eigener Balkon an der Wohnung / balcony
	eigene Terrasse an der Wohnung / terrace
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsgeräte vorhanden / purifier

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat)
	Gäste-WC (Wohnung) / guest wc (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in Wohnung / dinette in the living room
	Küchenzeile / pantry
	Küche / kitchen
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters
	Backofen / oven	4-Platten-Herd
	Dunstabzugshaube / exhaust hood
	Mikrowelle / microwave	teilweise
	Kühlschrank mit ***Eisfach / fridge - freezer combo
	Geschirrspülmaschine / dishwasher	teilweise
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Toaster / toaster
	Mixer
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radio (Wohnung) / radio (flat)
	TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat)

Barrierefrei / handicapped accessible, barrier-free
	Behinderten gerechtes Wohnen / barrier-free living:	auf Anfrage
	Rollstuhlgerechtes Wohnen / usable for wheel chairs	auf Anfrage

Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections
	Stadtzentrum / town centre	10 km
	Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway	30 km
	Bahnhof / railway station	4 km
	Schiff, Fähre / ferry	4 km
	Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby	10 km

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german
	englisch / english

Unterkunftsthema / theme of accommodation
	Bauernhof / farm

Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty
	Solarium
	Sauna