Präsentieren Sie kostenlos Ihr Unternehmen, und erhöhen Sie so Ihren Bekanntheitsgrad.
Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property |
||
| Massivbau / solid house | ||
| Hausprospekt / brochure of the accomodation | ||
| Ganzjährig geöffnet / open year round | ||
| Parkplatz / parking spot | ||
Lage der Unterkunft / location |
||
| Ruhige Lage / calm | ruhige Dorflage mit Einkaufsmöglicjkeiten, verschiedene Restaurants | |
| Strandnahe Ortslage / near to the beach | ca. 3 - 4 km | |
| Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes | ca. 3 - 4 km | |
Verpflegung / catering, board |
||
| Frühstück / breakfast | ||
| Frühstücksbuffet / breakfast buffet | ||
Tiere / animals |
||
| Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed | ||
Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby |
||
| Spielplatz / playground | vor Ort | |
| Tennishalle / tennis court indoors | in Niendorf auf Fehmarn | |
| Tennisplatz / tennis court outdoors | in Westermarkelsdorf | |
| Golfplatz / golf court | ca. 10 km | |
| Minigolf / miniature golf | Burg auf Fehmarn | |
| Bootsverleih / boot rental | Hafen in Orth, Lemkenhafen, Burgstaaken | |
| Bootsliegeplatz / marina | Hafen in Orth, Lemkenhafen, Burgstaaken | |
| Fährverbindung / ferry port | Puttgarden-Rödby(Dänemark) | |
| Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby | ||
| Segeln / sailing | rund um die Insel Fehmarn, Hafen Orth, Lemkenhafen, Burgstaaken | |
| Surfen, Surfschule / surf school | Surfschule Orth, in Gold, in Wulfener Hals | |
| Tauchen / diving | in Katharienenhof an der Ostküste | |
| Wassersportgebiet / area of water sports | rund um die Insel Fehmarn | |
| Reitmöglichkeit / riding | verschiedene Reiterhöfe auf der Insel Fehmarn | |
| Fahrrad / Mountainbiking / biking | Fahrradverleih vor Ort | |
| Radtouren / biketours | Verschiedene Radtouren-Vorschläge auf der Insel Fehmarn | |
| Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage | Fahrradreparatur in Landrirchen, Burg | |
| Klettern / climbing / abseiling | Siloclimbing in Burgstaaken auf Fehmarn | |
| Tiere beobachten / game watching | Vogelschutzreservat in Wallnau | |
| Freizeitpark / leisure park | in Sierksdorf bei Neustadt/Holstein | |
| Café / coffeehouse | verschiedene Bauernhofscafe`s | |
| Restaurant | verschiedene Restaurants vor Ort und Umgebung | |
| Kino / cinema | Verzehrkino in Burg auf Fehmarn | |
| Museum / museum | Segelmühlenmuseum in Lemkendorf, Heimatmuseum in Burg auf Fehmarn | |
| Besichtigungen / sightseeings | Wasserschutzreservat Wallnau, Fährhafen Puttgarden, Meereszentrum Fehmarn, Hafen Orth, Leuchturm in Flügge | |
Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation |
||
| Fitness | im Sonnehof Vadersdorf auf Fehmarn | |
Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated |
||
| Bäckerei / bakery | vor Ort | |
| Räucherei / smokehouse | Fischräucherei in Lemkendorf auf Fehmarn | |
| Schlachterei, Metzgerei / butchery | im Edeka-Markt vor Ort | |
| Lebensmittelgeschäft / grocery | zwei Supermärkte vor Ort | |
| Kiosk, Zeitungen, Zeitschriften / kiosk, newspaper | vor Ort | |
| Friseur, Coiffeur / hair-dresser | vor Ort | |
Gemeinschaftsräume / common room |
||
| Aufenthaltszimmer / lounge | Frühstücks- und Aufenthaltsraum im Erdgeschoss | |
| TV im Aufenthaltszimmer / TV in the lounge | ||
| Frühstückszimmer / separate room for breakfast | Frühstücks- und Aufenthaltsraum im Erdgeschoss | |
| Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden | Liegewiese mit Strandkörben und Gartenmöbeln | |
| Grillplatz / barbecue grill site | Grillmöglichkeit auf der Liegewiese | |
Zimmer / rooms |
||
| Nichtraucher-Zimmer / non-smoking room | 2 DZ-Zimmer als Nicht-Raucherzimmer | |
| Doppelzimmer mit Vollbad: Wanne, Dusche, WC / double room with bathtub, shower, wc | ||
Zimmer - Ausstattung/ room furnishing |
||
| Betten sind mindestens 0,90 x 2,00 m groß / size of beds at least 0,90 x 2,00 m | ||
| pro Bett 1 Nachttisch / bedside table per bed | ||
| (Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating | ||
| Kühlschrank im Zimmer / fridge | Kühlschrank auf dem Flur und im Aufenthaltsraum | |
| Besonderes (Zimmer) / special | zwei Nichtraucherzimmer | |
Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room) |
||
| Bad und WC getrennt (Zimmer)/ bathroom with separate wc (room) | ||
| warmes und kaltes Wasser (Zimmer) / warm and cold water (room) | ||
TV, Internet, Radio (Zimmer) / tv, internet, radio (room) |
||
| Radio (Zimmer) / radio (room) | ||
| Radiowecker (Zimmer) / clock radio (room) | ||
| TV - Sat (Zimmer)/ satallite tv (room) | ||
Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections |
||
| Stadtzentrum / town centre | Burg auf Fehmarn ca. 10 km | |
| Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway | ca. 25 km | |
| Bahnhof / railway station | Puttgarden ca.10 km | |
| Flughafen / airport | Lübeck, Hamburg | |
| Schiff, Fähre / ferry | Puttgarden ca.10 km | |
| Autovermietung in der Nähe / car rental agency nearby | Burg ca.10 km | |
Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken |
||
| deutsch / german | ||
| englisch / english | ein wenig | |
Unterkunftsthema / theme of accommodation |
||
| Bauernhof / farm | ||