Reiten und Wohnen bei Familie Ogriseck

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Gästebetreuung, hauseigene Programme / entertainment programs	Reiten
	Vermieter beteiligt sich an Pauschalangeboten / landlord offers holiday packages	außerhalb der Hauptsaison

Lage der Unterkunft / location
	Am Meer, See, Fluß gelegen / near to sea, lake, river	Ostsee
	In folgenden Ferienregionen gelegen / which holiday region	Fehmarn, Ostsee

Verpflegung / catering, board
	ohne Verpflegung / lodging without board, self catering

Kinderbereich / area for children
	Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment
	Aktivitäten, Erlebnisangebote für Kinder / animation for kids	Reitunterricht

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed
	eigene(s) Haustier(e) vorhanden / own pet(s)
	Pferde, Ponies / horses, ponies

Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services
	Allergikerbettwäsche / bed clothes for allergic persons	Laken auf Anfrage
	Allergikergerecht / usable for allergic persons

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Golfplatz / golf court
	Bootsverleih / boot rental
	Bootsanleger / jetty
	Bootsliegeplatz / marina
	Fährverbindung / ferry port
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing
	Surfen, Surfschule / surf school
	Tauchen / diving
	Wassersportgebiet / area of water sports
	Reitmöglichkeit / riding
	Reitschule / riding lessons
	Fahrrad / Mountainbiking / biking
	Radtouren / biketours
	Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage
	Klettern / climbing / abseiling
	Tiere beobachten / game watching
	Restaurant

Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation
	Tischtennis / table tennis
	Reithalle / indoor riding arena
	Pferdekoppel, Sattelplatz / paddock
	Longierplatz / lunge
	Pferdestall, -box / stable
	Reitunterricht für Kinder / riding lessons for kids
	Reitunterricht für Erwachsene / riding lessons for adults
	Mitarbeit auf dem Bauernhof / helping on the farm

Service der Unterkunft / attendance and services
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment

Gemeinschaftsräume / common room
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden
	Grillplatz / barbecue grill site

Zimmer / rooms
	Nichtraucher-Zimmer / non-smoking room

Wohnungen / flats
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	2
	2-Zimmer-Wohnung: 1 Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer
	3-Zimmer Wohnung: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Duschbad: Dusche, WC (Wohnung) / shower, wc (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in Wohnung / dinette in the living room
	Küchenzeile / pantry
	4-Platten-Herd / cooker with 4 platters
	Mikrowelle / microwave
	Kühlschrank / fridge
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases
	Töpfe, Pfannen / pots, pans

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	Radio (Wohnung) / radio (flat)
	TV - Sat (Wohnung) / satellite tv (flat)

Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken
	deutsch / german