Präsentieren Sie kostenlos Ihr Unternehmen, und erhöhen Sie so Ihren Bekanntheitsgrad.
Sterne, Auszeichnungen / awards |
||
| ***** 5 Sterne / 5 star | ||
| ADAC ausgezeichnet / ADAC awarded | ADAC-Superplatz 2006-2010 | |
Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property |
||
| Rezeption, Ansprechpartner / contact person | ||
| Hausprospekt / brochure of the accomodation | ||
| Ganzjährig geöffnet / open year round | ||
| Parkplatz / parking spot | ||
| Hotspot mit Wireless LAN, kabelloser Internetzugang im Haus | ||
| Gästebetreuung, hauseigene Programme / entertainment programs | ||
| Cluburlaub / club, all inclusive vacation | ||
| Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten / landlord offers last minute specials | ||
| Vermieter beteiligt sich an Pauschalangeboten / landlord offers holiday packages | ||
Lage der Unterkunft / location |
||
| Ruhige Lage / calm | ||
| Sackgasse / cul-de-sac | ||
| Strandnahe Ortslage / near to the beach | ||
| Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes | 2 min | |
| Entfernung Supermarkt / distance to supermarket | auf dem Platz | |
| In folgenden Ferienregionen gelegen / which holiday region | Ostsee, Insel Fehmarn | |
Kinderbereich / area for children |
||
| Babywanne / baby tub | ||
| Kinderbetreuung / day care | Animation von April bis Oktober | |
| Kinderspielzimmer, Kinderspielecke/ romper room | ||
| Kinderspielgeräte / equipment for child's play | ||
| Kinderspielfläche / playground | ||
| Kinderspielplatz mit Geräten / playground with equipment | ||
| Kinderfahrrad, Kinderfahrradsitz / juvenile bicycle, child seat | ||
| Aktivitäten, Erlebnisangebote für Kinder / animation for kids | ||
Tiere / animals |
||
| Haustiere erlaubt / animals allowed | ||
Gesundheit, medizinische Dienste / health, medical services |
||
| Sonstige Gesundheitsangebote/ other health treatments | Massage, Fußpflege, Kosmetikstudio | |
Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby |
||
| Spielplatz / playground | 3 Spielplätze | |
| Trampolin-Anlage / trampoline | direkt auf dem Platz | |
| Spaß-Bäder, -Thermen / leisure pool, water park, thermae | Fehmare am Südstrand Burgtiefe | |
| Golfplatz / golf court | 3 km | |
| Boccia | im Animationsprogramm | |
| Bootsanleger / jetty | ||
| Bootsliegeplatz / marina | zu Land und zu Wasser | |
| Fährverbindung / ferry port | Puttgarden - Dänemark | |
| Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby | am Leuchtturm | |
| Segeln / sailing | ||
| Surfen, Surfschule / surf school | Surfschule Charchulla direkt auf dem Platz | |
| Tauchen / diving | Tauchschule auf dem Platz | |
| Wassersportgebiet / area of water sports | ideales Surf-Stehrevier (Orther Bucht) | |
| Reitmöglichkeit / riding | 3 km | |
| Reitschule / riding lessons | 3 km | |
| Fahrrad / Mountainbiking / biking | Fahrradverleih auf dem Platz | |
| Radtouren / biketours | in alle Richtungen möglich | |
| Fahrradreparatur-Werkstatt / bike repair garage | beim Fahrradverleih | |
| Inline-Skating | Skateranlage | |
| Wandern / hiking | ||
| Restaurant | ||
| Kino / cinema | im Sommer 1 x pro Woche | |
Sport- & Freizeitangebote der Unterkunft / sport & leisure in/at accommodation |
||
| Fitness | 1 - 2 x pro Woche | |
| Fußball / soccer area | 2 Fußballplätze | |
| Bolzplatz / football area | ||
| Tischtennis / table tennis | ||
| Tischfußball / tabletop soccer | ||
| Billard | im Freizeitraum | |
| Boccia | ||
| Dart / darts | ||
| Bootsliegeplatz / marina | ||
| Angelmöglichkeit - hauseigen / fishing at the house | ||
Betriebe in der Unterkunft / shops, business associated |
||
| Restaurant | ||
| Lebensmittelgeschäft / grocery | ||
| Sonstiges / other | Kosmetikstudio | |
Service der Unterkunft / attendance and services |
||
| Bügeleisen / electric iron | ||
| Bügelbrett / ironing board | ||
| Münzwaschmaschine / coin-operated washing machine | ||
| Münztrockner / coin-operated dryer | ||
| Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment | ||
| Karten für Wanderer, Radfahrer / maps for hiker and cyclists | ||
| Internet-Anschluss im Haus / internet access | ||
Gemeinschaftsräume / common room |
||
| Aufenthaltszimmer / lounge | ||
| TV im Aufenthaltszimmer / TV in the lounge | ||
| Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden | ||
| Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden | ||
| Grillplatz / barbecue grill site | ||
Mitglied bei Organisationen / membership |
||
| Fremdenverkehrs-Touristik-Verein von / tourisme office of | Fehmarn | |
| weitere | BVCD, VCSH | |
Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards |
||
| EC-Karte / MAESTRO-Karte | ||
Campingplatz / camping site |
||
| Ganzjährig geöffnet / open all year | ||
| Stellplatz für Zelte / camping site for tents | ||
| Stellplatz für Wohnwagen / motor camp for caravan | ||
| Stellplatz für Reise-, Wohnmobil / motor camp for campmobile | ||
| Miet-Mobilheim / caravans for rental | ||
| Dauer-Stellplätze / permanent camping site | 300 | |
| Autoparkplatz direkt am Stellplatz/ parking lot beside the tent, caravan | ||
| Kaltwasseranschluss am Stellplatz / cold water supply at the camping site | ||
| Stromanschluß am Stellplatz / bus bar at the camping site | ||
| Entsorgung für Chemietoiletten / disposal for chemical toilets | ||
| Gemeinschaftsküchen / common kitchen | ||
| Toiletten / WC / toilets | ||
| Warm-Duschen / shower with hot water | in den Gebühren enthalten | |
| Münzwaschmaschine / coin-operated washing machine | ||
| Münztrockner / coin-operated dryer | ||
| Lebensmittelgeschäft an oder auf dem Platz / grocery belonging to or nearby the camping ground | ||
| Restaurant an oder auf dem Platz / restaurant belonging to or nearby the camping ground | ||
| Spielplatz mit Geräten / playground with equipment | ||
| Wiese, Platz zum Spielen / meadow, playground | ||
| Winterlager, -Scheune, -Platz / camping in winter | ||
| Wasserski / waterski | Surfschule | |
| Haustier erlaubt / animals allowed | ||
Entfernung, Verkehrsanbindung / distance, travel connections |
||
| Stadtzentrum / town centre | 7 km | |
| Autobahn, Abfahrt / motorway, gateway | 15 km | |
| Bahnhof / railway station | 8 km | |
Sprachkenntnisse der Ansprechpartner / languages spoken |
||
| englisch / english | ||
Unterkunftsthema / theme of accommodation |
||
| Wohnwagen, Mobilheim / caravan, mobile home | ||
Wellness, Kuren, Beauty / wellness, cures, beauty |
||
| Kosmetiksalon, -bereich / beauty parlour | ||
| Solarium | ||
| Sauna | ||
| Massage / massage | ||
| Fußreflexzonenmassage / reflexology | ||