Ferien Pension Lindenhof

Ausstattung der Unterkunft

Haus-, Grundstückseigenschaften / characteristics of house, property
	Massivbau / solid house
	Rezeption, Ansprechpartner / contact person
	Hausprospekt / brochure of the accomodation
	Ganzjährig geöffnet / open year round
	Parkplatz / parking spot
	Haustelefon (mit Vermittlung) / interoffice communication (dial switching)
	Telefax im Haus / fax machine
	ISDN -Anschluss im Haus / isdn access
	Gästebetreuung, hauseigene Programme / entertainment programs
	Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten / landlord offers last minute specials
	Vermieter beteiligt sich an Pauschalangeboten / landlord offers holiday packages

Lage der Unterkunft / location
	Ruhige Lage / calm
	Strandnahe Ortslage / near to the beach

Verpflegung / catering, board
	Frühstück / breakfast	Auf underer Glasveranda
	Halbpension / half board	im Gästehaus Sulsdorf 300m entfernt gut bürgerliche Küche

Kinderbereich / area for children
	Babybett / crib
	Kinderhochstuhl / highchair
	Babyphone
	Kinderspielgeräte / equipment for child's play

Tiere / animals
	Haustiere erlaubt / animals allowed
	eigene(s) Haustier(e) vorhanden / own pet(s)
	Tiere vorhanden / animals existent	Kaninchen, Katze, Hund

Sport- & Freizeitangebote in der Nähe / sport & leisure activities nearby
	Golfplatz / golf court	Wulfener Hals 20% Ermäßigung auf das Greenfee
	Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
	Segeln / sailing	Segel Schule Orth
	Besichtigungen / sightseeings	Flügger Leuchtturm

Service der Unterkunft / attendance and services
	Bügeleisen / electric iron
	Bügelbrett / ironing board
	Waschmaschine / washing machine
	Wäschetrockner / dryer
	Wäscheleine / clothesline
	Lagermöglichkeit für Sportgeräte / storage for sports equipment
	Zeitungsservice / newspaper on demand
	Transfer- oder Abholservice / transfer service
	Grill / barbecue grill	Grillplatz
	Zustellbett / camp bed on demand

Gemeinschaftsräume / common room
	Frühstückszimmer / separate room for breakfast
	Wintergarten / winter garden
	Veranda / veranda for all guests
	Terrasse für Gäste / terrace for all guests
	Sitzplatz im Hof, Garten / seats in the yard, garden
	Liegewiese, Garten zur Nutzung / sunbathing area, garden
	Grillplatz / barbecue grill site

Zahlungsmittel, Kreditkarten / means of payment, credit cards
	Cheque

Zimmer / rooms
	auch Zimmer mit Seeblick / view over sea, river, lake	2
	Einzelzimmer mit Vollbad: Wanne, Dusche, WC / single room with bathtub, shower, wc	2
	Anzahl Doppelzimmer / amount of double bed rooms	4
	Drei- und Mehrbettzimmer mit Duschbad: Dusche, WC / shared room with shower, wc	2

Zimmer - Ausstattung/ room furnishing
	pro Bett 1 Nachttisch / bedside table per bed
	(Zentral-)Heizung im Zimmer / central heating
	Kühlschrank im Zimmer / fridge
	Tee-, Wasserkocher im Zimmer / electric kettle
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	separater Eingang am Zimmer / separate doorway to the room

Bad-Ausstattung (Zimmer) / bathroom equipment (room)
	Wannendusche, WC (Zimmer)/ bathtub, wc (room)
	Fön vorhanden (Zimmer) / hair dryer available (room)

Wohnungen / flats
	Anzahl Bungalows, Ferienhäuser / number of bungalows, summer cottages
	Anzahl der Wohnungen / number of flats	11
	Anzahl der Betten pro Wohneinheit / number of beds per accommodation unit	2-4
	auch Zimmer mit Seeblick in der Wohnung / view over sea, river, lake
	Anzahl kombinierter Wohn-Schlafzimmer / number of bedsits
	1-Zimmer Wohnung: Appartement mit Wohn-Schlafzimmer
	1,5-Zimmer-Wohnung: 1 Wohn-Schlafzimmer, 1 kleines Schlafzimmer

Wohnung - Ausstattung/ flat furnishing
	(Zentral)Heizung Whg. / central heating
	eigener Balkon an der Wohnung / balcony
	eigene Terrasse an der Wohnung / terrace
	Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for terrace or balcony
	Garten an der Wohnung / garden belonging to the flat
	Staubsauger / vacuum cleaner
	Reinigungsmittel vorhanden / cleaning supplies

Bad-Ausstattung (Wohnung) / bathroom equipment (flat)
	Fön vorhanden (Wohnung) / hair dryer available (flat)

Küchenausstattung (Wohnung) / kitchen furnishings (flat)
	Essecke in der Küche für die Personenzahl der Wohnung / dinette in the kitchen
	Küchenzeile / pantry
	Wasserkocher / kettle
	Kaffeemaschine / coffee machine
	Toaster / toaster
	Besteck / cutlery
	Geschirr, Gläser / dishes, glases

TV, Internet, Radio (Wohnung) / tv, internet, radio (flat)
	TV (Wohnung) / TV (flat)